Професія - Перекладач

Переклад не стосується самих тільки слів; це – справа розкриття усієї культури. Ентоні Берджесс

История

Істория профессии

     Профессия переводчика является одной из древнейших. Необходимость в ней возникла из-за того, что в процессе эволюции сложились национальные языки, отличавшиеся друг от друга. Вспоминая известный библейский сюжет о Вавилонской башне и о том, какими беспомощными стали люди, потеряв возможность общения, мы понимаем важность профессии переводчика.
    Сведения о первых переводчиков сохранились до наших дней благодаря истории Древнего Египта. Представители этой профессии были в Древнем Египте уважаемыми людьми. Большую роль переводчики играли и в Древней Греции, контактировала со странами Востока. Несколько раз предпринимались попытки создать и использовать универсальную, общий язык "эсперанто". Однако эти попытки всеобщего признания не получили.

Комментариев нет:

Отправить комментарий